Política de Privacidad — Irma Trail Running

1. Responsabilidad

Irma Trail Running es una plataforma digital destinada a la planificación, gestión y seguimiento del entrenamiento de trail running y deportes de montaña.

La responsable de los datos personales es:

Para consultas relacionadas con la privacidad, el acceso, la rectificación o la eliminación de datos personales, los usuarios podrán comunicarse directamente a través del correo electrónico indicado.

2. Alcance de esta política

Esta política describe cómo se recopilan, utilizan, almacenan y protegen los datos personales de los usuarios que acceden a Irma Trail Running, crean una cuenta, reciben planes de entrenamiento o utilizan las funcionalidades de seguimiento y sincronización deportiva. Algunas funcionalidades pueden depender de servicios externos, como Garmin Connect o Strava. Estas integraciones estarán sujetas a su disponibilidad, aprobación y requisitos técnicos, contractuales y de privacidad aplicables.

3. Datos personales que podemos recopilar

Según las funcionalidades utilizadas, la plataforma podrá tratar las siguientes categorías de información:

3.1. Datos de identificación y cuenta

• Nombre y apellido.
• Dirección de correo electrónico.
• Identificadores de cuenta y credenciales cifradas.
• Información necesaria para autenticar al usuario y administrar su acceso seguro.

3.2. Datos deportivos y de entrenamiento

• Planes de entrenamiento asignados por los entrenadores.
• Sesiones, ejercicios, series y entrenamientos estructurados.
• Actividades deportivas completadas registradas en la app o importadas.
• Distancia, duración, ritmo, desnivel positivo/negativo y otros indicadores de rendimiento.
• Frecuencia cardíaca y otras métricas deportivas, cuando estén disponibles en los dispositivos y su tratamiento esté debidamente autorizado.
• Historial de entrenamiento y evolución del rendimiento atlético.
• Información y sensaciones (RPE, comentarios) que el usuario proporcione voluntariamente para la planificación deportiva.

3.3. Datos técnicos

Podemos tratar registros técnicos necesarios para mantener la seguridad, administrar sesiones, diagnosticar errores y garantizar el correcto funcionamiento de la plataforma, de acuerdo con la configuración real del servicio. Solo se recopilan los datos pertinentes y adecuados para las funcionalidades efectivamente utilizadas.

4. Finalidades del tratamiento

Los datos personales podrán utilizarse para:

• Crear y administrar cuentas de usuario de atletas y entrenadores.
• Asignar, consultar, adaptar y gestionar planes de entrenamiento personalizados.
• Registrar y consultar actividades deportivas y métricas de rendimiento.
• Facilitar el seguimiento del progreso y estado de forma de los atletas.
• Facilitar la comunicación y devoluciones técnicas entre atletas y entrenadores.
• Sincronizar actividades deportivas desde servicios compatibles (tales como Garmin Connect o Strava).
• Enviar entrenamientos estructurados a dispositivos compatibles, cuando la integración lo permita.
• Resolver problemas técnicos, auditar la plataforma y optimizar su funcionamiento.
• Proteger las cuentas y prevenir accesos o usos no autorizados.
• Cumplir obligaciones legales, fiscales y contractuales aplicables.

Los datos no se utilizarán para finalidades incompatibles con las informadas al usuario o con los permisos expresamente otorgados.

5. Integraciones con plataformas deportivas de terceros

Irma Trail Running permite integrar servicios deportivos de terceros para facilitar la gestión y el seguimiento de las actividades de los atletas.

5.1. Integración con Strava

Irma Trail Running dispone de una integración con Strava para las funcionalidades habilitadas en la plataforma.

Cuando un usuario conecta su cuenta de Strava y autoriza los permisos correspondientes, la aplicación puede acceder a los datos deportivos que sean necesarios para las funcionalidades disponibles y que estén autorizados por el usuario.

Según los permisos concedidos y la implementación efectiva, estos datos pueden incluir actividades deportivas y métricas asociadas, como fecha, distancia, duración, ritmo y otros datos disponibles a través de la integración.

Los datos obtenidos se utilizarán para las finalidades relacionadas con la gestión y el seguimiento del entrenamiento dentro de Irma Trail Running.

La información concreta que se recopila, las operaciones que se realizan y los permisos utilizados deben corresponder a la integración efectivamente implementada.

La conexión con Strava está sujeta a los permisos otorgados por el usuario y a las condiciones y políticas aplicables a dicho servicio.

Los usuarios podrán gestionar o revocar los permisos de conexión mediante los mecanismos disponibles en Irma Trail Running y Strava, según corresponda. La revocación de permisos no implica necesariamente la eliminación automática de los datos que ya se hayan almacenado en Irma Trail Running.

Para obtener más información sobre el tratamiento de datos por parte de Strava, consulte:
https://www.strava.com/legal/privacy

5.2. Integración futura con Garmin Connect

Irma Trail Running está evaluando la incorporación de una integración con Garmin Connect para mejorar la gestión y el seguimiento de los entrenamientos deportivos.

Esta integración se encuentra en etapa de planificación y solicitud de acceso al programa de desarrolladores de Garmin. Actualmente no está implementada ni se encuentra aprobada por Garmin.

Si Garmin autoriza el acceso y se desarrolla la funcionalidad, la plataforma podrá ofrecer, sujeto a las API, los permisos y las condiciones disponibles:

• Sincronización de actividades deportivas completadas desde dispositivos Garmin compatibles hacia Irma Trail Running.
• Transferencia de entrenamientos estructurados desde Irma Trail Running hacia dispositivos Garmin compatibles.

Antes de activar esta integración, se actualizará esta política para describir las categorías de datos efectivamente tratadas, las finalidades, los permisos requeridos y los mecanismos de desconexión y eliminación aplicables.

Hasta que la integración esté implementada y autorizada, Irma Trail Running no accederá a datos de Garmin mediante esta integración.

Para obtener más información sobre la privacidad de Garmin Connect:
https://www.garmin.com/privacy/connect

6. Comunicación de datos y proveedores tecnológicos

Para operar la plataforma, podrán intervenir proveedores de alojamiento en servidores seguros, almacenamiento de bases de datos, infraestructura en la nube, servicios de correo electrónico transaccional, procesadores de pago seguros (como Mercado Pago) e integraciones con API deportivas (como Garmin o Strava), en la medida necesaria para brindar el servicio contratado.

Los proveedores solo acceden a los datos en la medida estrictamente necesaria para las funciones operativas que tienen asignadas y bajo acuerdos de confidencialidad y normativas legales aplicables.

7. Conservación y eliminación de datos

Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para proporcionar las funcionalidades solicitadas, mantener el historial deportivo del atleta y cumplir las obligaciones legales aplicables.

Cuando un usuario solicite eliminar sus datos, la solicitud será evaluada y tramitada conforme a la legislación aplicable y a las obligaciones legítimas de conservación. La eliminación comprenderá los datos de la cuenta, el perfil deportivo y los datos recibidos de integraciones externas.

Las copias de seguridad de respaldo técnico conservan temporalmente la información durante su ciclo de rotación y depuración automática. La eliminación de datos en Irma Trail Running no elimina automáticamente los registros que Garmin o Strava conserven en sus propios sistemas independientes.

8. Seguridad de la información

Se aplican medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger la información contra accesos no autorizados, pérdida, alteración, divulgación o destrucción. Esto incluye cifrado de contraseñas mediante algoritmos robustos (bcrypt), conexiones seguras bajo protocolo HTTPS/TLS, cabeceras de protección contra inyecciones y control estricto de roles y accesos por permisos.

Si bien se implementan las mejores prácticas de la industria, ningún sistema digital puede garantizar una seguridad absoluta e inexpugnable.

9. Derechos de los usuarios

Los usuarios podrán ejercer los derechos reconocidos por la legislación aplicable, incluyendo:

• Acceso: Conocer qué datos personales están siendo tratados.
• Rectificación: Solicitar la actualización o corrección de datos incorrectos o inexactos.
• Supresión / Eliminación: Solicitar la baja y eliminación de sus datos cuando proceda legalmente.
• Revocación de consentimiento: Retirar autorizaciones otorgadas previamente para integraciones de terceros.
• Información: Solicitar detalles sobre el tratamiento aplicado a sus datos.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, los usuarios pueden enviar una solicitud a:
irmatrailrunning@gmail.com

Conforme a la legislación argentina (Ley N° 25.326 de Protección de los Datos Personales), los titulares tienen derecho a acceder a sus datos de forma gratuita y solicitar su rectificación o supresión. La Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP), órgano de control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender denuncias y reclamos relativos al incumplimiento de las normas de protección de datos.

10. Menores de edad

La plataforma está orientada a atletas adultos. En caso de que se admita la participación de deportistas menores de edad en el plan de entrenamiento, el registro y tratamiento de sus datos deberá contar obligatoriamente con la autorización expresa previa de sus padres, tutores o representantes legales, ajustándose a la normativa vigente.

11. Cookies y tecnologías similares

Irma Trail Running utiliza cookies técnicas esenciales para mantener la sesión del usuario iniciada de forma segura (con atributos de protección HttpOnly, SameSite y Secure), recordar preferencias de navegación y proteger contra ataques de falsificación de peticiones en sitios cruzados (CSRF). La plataforma no utiliza cookies invasivas de rastreo publicitario de terceros.

12. Cambios en esta política

Esta política de privacidad podrá actualizarse periódicamente cuando se incorporen nuevas funcionalidades, integraciones técnicas o requisitos regulatorios. La versión vigente y actualizada estará permanentemente disponible en esta página pública con indicación de su fecha de revisión.